Sonnenschirme für Hotel und Hotellerie
Auf der Frühstücksterrasse, am Pool und auf der Dachterrasse sitzen Gäste lange. Als Hersteller plant und liefert IPOMEA Großschirme, die zu Fassade, Möblierung und Betrieb Ihres Hauses passen.
Was ein Hotel von seinen Schirmen verlangt
Ein Sonnenschirm im Hotel hat mehr zu tun als einer im Café. Gäste frühstücken lange, liegen am Pool den Nachmittag und sitzen abends noch auf der Dachterrasse. Die Hotellerie lebt von dieser Aufenthaltsdauer, und der Schirm ist dabei das Erste, was Gäste vom Außenbereich sehen. Er muss Schatten geben, zum Haus passen und im Betrieb unauffällig funktionieren.
Jeder Bereich stellt eine andere Aufgabe. Am Frühstückstisch zählen Laufwege für den Service, am Pool freie Liegen und Wege, auf dem Dach ein Aufbau, den Tragwerk und Abdichtung zulassen, im Garten eine Fläche, die zur Architektur des Hauses passt. Ein einzelnes Modell deckt das selten ab, deshalb planen wir die Schirme je Bereich.
Diese Seite beschreibt das Hotel als Ganzes. Wie Sie eine Terrasse im Gastrobetrieb bei Regen weiter bewirten und was die Stadt genehmigt, finden Sie unter Terrassenüberdachung für Gastronomie.
Diese Schirme setzen Hotels ein
IPOMEA Classic Pro überspannt Terrassen und Dachflächen mit einem Mast. IPOMEA Tulip bildet bei Regen eine zusammenhängende Fläche, IPOMEA Prisma setzt einen gestalterischen Akzent vor der Fassade. Welches Modell wo steht, legen wir mit Ihnen je Bereich fest.
Wo im Hotel Schirme stehen
Sechs Bereiche, die in Hotels am häufigsten Schatten brauchen. Jeder hat eigene Anforderungen an Standort, Befestigung und Ausstattung.
Frühstücksterrasse
Je nach Ausrichtung steht die Morgensonne tief, und Gäste bleiben lange sitzen. Schirme über der Tischreihe geben jedem Tisch Schatten und lassen Servicewege frei. Bei Classic und Classic Pro bleiben Tische und Stühle beim Schließen stehen.
Poolbereich
Am Pool brauchen Liegen und Wege Platz. Eine Schirmreihe am Beckenrand schattiert die Liegen, ein Ampelschirm mit seitlichem Mast kommt ohne Stütze über der Liegegruppe aus. Mehr dazu im Abschnitt zum Schirm am Pool.
Dachterrasse und Rooftop-Bar
Gäste bleiben bis in den Abend, Licht, Wärme und Seitenwände gehören oft dazu. Befestigung, Dachanschluss und Wind am Dach beschreibt die Seite zur Dachterrasse.
Hotelgarten
Im Garten sitzen Gäste zwischen Rasen und Bäumen, der Schirm steht vor Fassade und Beet. Farbe der Bespannung, Gestellfarbe und Form entscheiden, ob er zum Haus passt.
Außenbereich am Wasser
Am See oder Meer ist der Blick Teil des Angebots. Schirme geben Schatten, ohne ein festes Dach zu bauen, und lassen sich bei Wind schließen. Heizstrahler verlängern den Abend am Ufer.
Vorfahrt und Eingang
Vor dem Haus entscheidet der erste Eindruck. Ein Schirm am Eingang gibt Wartenden Schatten und zeigt Farbe und Stil des Hauses. Form, Farbe und Bespannung finden Sie unter Design.
Schirm am Pool: Liegen, Wege und Wasser
Am Pool soll nichts im Weg stehen, deshalb eignet sich als Poolschirm oft ein Ampelschirm. Ein Ampelschirm hat den Mast seitlich, das Dach hängt am Ausleger über der Liege oder der Loungegruppe, und unter dem Dach steht keine Stütze. IPOMEA Classic Free ist diese Bauart und gehört zum Angebot, auch für Service, Montage und Wartung. Das Dach lässt sich um den Mast drehen, eine Ausführung mit Pendeleinstellung neigt es zum Sonnenstand. Bedient wird er mit einer abnehmbaren Handkurbel.
Entlang der Liegefläche schattiert eine Reihe Mittelmastschirme wie IPOMEA Classic Pro den Beckenrand, wenn für die Füße Platz bleibt. Wo Spritzwasser den Boden trifft, gibt es die Bodenhülse auch aus Edelstahl (V4A).
Wie der Schirm steht, hängt vom Belag ab. Liegt unter dem Pool-Deck eine Abdichtung, etwa über einem Technikraum, bleibt sie unberührt: Ein Standrahmen oder eine Standplatte mit Ballast kommt ohne Durchdringung aus, das Tragwerk muss das Gewicht aufnehmen. Eine Ankerplatte zum Aufdübeln ist für abgedichtete Flächen nicht geeignet, dort gibt es den Dachanschluss mit Sockel und Klebeflansch. Ein Ampelschirm erzeugt am Mastfuß eine größere Last als ein Mittelmastschirm, deshalb prüfen wir seine Befestigung gesondert.
Vom Frühstück bis zur Bar: Betrieb am Tag und am Abend
Im Hotel nutzen Gäste dieselbe Fläche zu verschiedenen Zeiten, und der Schirm bleibt über viele Stunden stehen. Morgens genügt Schatten für den Frühstückstisch, abends gehören Licht und Wärme dazu. Seitenwände, Heizstrahler und LED-Licht lassen sich ergänzen, vieles auch nachrüsten.
Beim Schließen hilft die Bedienung. IPOMEA Classic Pro lässt sich mit Handkurbel, per Akkuschrauber oder optional mit Rohrmotor bedienen. Wo abends eine Bar ohne eigenes Servicepersonal am Schirm läuft, ist der Motor mit Funk und Windsensor die einfachere Wahl, denn der Sensor sendet dem Motor das Schließsignal. Klären Sie vorab, wer abends und am Wochenende zuständig ist.
Zwei Hotels, zwei Ausstattungen
Zwei anonymisierte Projektbeispiele aus 2025. Im Hegau schließen drei Schirme mit zwei Regenrinnen eine zusammenhängende Fläche, an der Donau sind zwei Schirme mit Seitenwänden, Heizung und Licht für den Abend ausgestattet.
| Projekt | Schirme | Ausstattung |
|---|---|---|
| Hotel im Hegau, 2025 | Drei IPOMEA Classic Pro, je 5 × 6 m, Acryl | Aufgedübelte Ankerplatten, zwei Regenrinnen, rund 90 m² geschlossene Fläche |
| Hotel an der Donau (Oberösterreich), 2025 | Zwei IPOMEA Classic Pro, je 5 × 6 m, mit Volant | Seitenwände mit Lichtband, Türen zum Aufrollen, Regenrinnen, Heizstrahler, Farblicht |
Anonymisierte Projektbeispiele aus unseren Aufträgen. Mehr Einsatzbeispiele finden Sie unter Referenzen.
Was Abend, Regen und Hitze im Hotel möglich macht
Diese Bausteine werden im Hotel am häufigsten ergänzt. Welche zum gewählten Modell passen, prüfen wir im Projekt.
Seitenwände
Schutz vor Zugluft und Schlagregen am Frühstückstisch und an der Bar, ohne Fenster, mit Lichtband, mit Fenster oder mit aufrollbarer Tür. Für IPOMEA Classic und Classic Pro, nach Projektprüfung.
Heizstrahler
Infrarotwärme für kühle Abende auf Terrasse und Dach, verfügbar für IPOMEA Classic und Classic Pro. Heizung und Motor lassen sich nicht kombinieren, das legen wir vorab fest.
Beleuchtung
LED-Leisten an der Speichenunterseite, warmweiß oder in Farbe, per Funkdimmer und App einstellbar. So bleibt die Terrasse nach dem Abendessen Teil des Hauses.
Nebelkühlung
Feine Wassertropfen verdunsten und entziehen der Luft Wärme, hilfreich auf sonnigen Dachterrassen. Wir prüfen sie im Projekt für IPOMEA Classic, Tulip und Prisma, mit Wasser-, Spül- und Wartungskonzept.
Regenrinnen
Verbinden benachbarte Schirme, nehmen Wasser temporärer Regenschauer auf und halten die Terrasse bei Schauern nutzbar, nach Projektprüfung und nur mit Volant.
Bedruckung mit Hotellogo
Logo oder Hotelname auf Volant, Schirmdach oder beidem, im Siebdruck oder Digitaldruck. Im 3D-Konfigurator können Sie ein Logo vorab auf dem Schirm platzieren.
Terrasse im Gastrobetrieb überdachen
Soll die Terrasse bei Regen weiter bewirtet werden, oder fragen Sie nach der Genehmigung für Gehweg und Freischankfläche? Das behandelt unsere Seite zur Terrassenüberdachung für Gastronomie.
Fragen für Ihre Planung
- Welche Bereiche sollen Schatten bekommen: Frühstücksterrasse, Pool, Dachterrasse, Garten, Eingang?
- Zu welchen Zeiten sitzen Gäste dort, und wird auch abends genutzt?
- Wie ist der Boden aufgebaut: gepflasterte Terrasse, Holzdeck, Pool-Umgang, Dach mit Abdichtung?
- Wo verlaufen Liegen, Servicewege und Rettungswege, und wo darf ein Mast stehen?
- Soll am Pool ein Ampelschirm ohne Stütze stehen, oder passt eine Reihe Mittelmastschirme?
- Passen Farbe, Gestell und Form zur Fassade, und soll das Hotellogo auf den Schirm?
- Soll Licht, Heizung oder Motor ans Netz, und wo kommt der Strom an?
- Wer schließt die Schirme abends und am Wochenende: per Kurbel, per Akkuschrauber oder elektrisch mit Windsensor?
- Wird das Haus im Winter geschlossen, und wo lagern die Schirme oder ihre Schutzhüllen?
Hotel und Gastronomie mit IPOMEA Schirmen
Häufige Fragen
Welcher Sonnenschirm eignet sich für Hotelterrasse und Pool?
Für die Terrasse eignet sich IPOMEA Classic Pro mit einem Mast, quadratisch bis 7 × 7 m. IPOMEA Tulip bildet durch überlappende Dächer eine zusammenhängende, regenfeste Fläche, IPOMEA Prisma setzt einen Gestaltungsakzent. Am Pool kommt zusätzlich ein Ampelschirm mit seitlichem Mast in Frage, weil unter dem Dach keine Stütze steht. Welches Modell passt, hängt von Fläche, Möblierung und Betrieb ab.
Wie befestige ich einen Schirm am Pool?
Das hängt vom Untergrund ab. Auf Boden mit Fundament ist die einbetonierte Bodenhülse die klassische Befestigung, bei Spritzwasser gibt es sie aus Edelstahl (V4A). Liegt unter dem Belag eine Abdichtung, kommen Standrahmen oder Standplatte mit Ballast ohne Durchdringung aus, das Tragwerk muss das Gewicht aufnehmen. Eine Ankerplatte zum Aufdübeln ist für abgedichtete Flächen nicht geeignet.
Kann das Hotel-Logo auf den Schirm gedruckt werden?
Ja. Logo oder Motiv lassen sich auf Volant, Schirmdach oder beides drucken, im Siebdruck oder Digitaldruck. Farben geben Sie als Pantone, RAL, HKS oder NCS an, denn eine Visualisierung am Monitor ist nicht farbverbindlich. Im 3D-Konfigurator können Sie ein Logo vorab auf dem Schirm platzieren.
Wie nutze ich die Hotelterrasse am Abend?
Mit Heizstrahlern, Seitenwänden und LED-Licht bleibt die Fläche abends angenehm. Heizstrahler und Seitenwände gibt es für IPOMEA Classic und Classic Pro, Heizung und Motor lassen sich nicht kombinieren. Strom führt eine Elektrofachkraft durch Bodenhülse und Mast, das planen wir von Anfang an mit.
Wer bedient die Schirme im Hotel?
Das Personal mit Handkurbel oder Akkuschrauber, oder ein Rohrmotor übernimmt das Öffnen und Schließen. Ein Windsensor sendet dem Motor das Schließsignal, er unterstützt den Betrieb. Legen Sie fest, wer abends und am Wochenende zuständig ist, etwa an der Rooftop-Bar.
2 weitere Fragen anzeigen
Gibt es Referenzen aus Hotels?
Ja. Im Hegau entstand 2025 ein Projekt mit drei IPOMEA Classic Pro in 5 × 6 m, zwei Regenrinnen und aufgedübelten Ankerplatten, rund 90 m² geschlossene Fläche. An der Donau in Oberösterreich folgten 2025 zwei IPOMEA Classic Pro in 5 × 6 m mit Volant, Seitenwänden mit Lichtband, aufrollbaren Türen, Regenrinnen, Heizstrahlern und Farblicht. Insgesamt kennt IPOMEA über 1.500 realisierte Projekte.
Wie lange dauert die Lieferung für unser Hotel?
Schirme liefern wir in 3 bis 4 Wochen. Fundament oder Bodenhülse bereiten Sie in dieser Zeit vor: Die Befestigungselemente versenden wir auf Wunsch in der Regel innerhalb weniger Tage vorab, vor dem Schirm.
Ihre Frage ist nicht dabei? Direkt anfragen
Ihr Hotel planen
Senden Sie uns die Bereiche, die Schatten brauchen, mit Maßen, Untergrund und Fotos. Wir schlagen Schirme, Befestigung und Ausstattung je Bereich vor.